Thursday, 28 February 2013

Nowa linia produktów 13 arts - część 1:) New products line by 13 arts - part 1:)


W końcu możemy uchylić rąbka tajemnicy, dziś pierwsza odsłona tego nad czym pracowaliśmy od dłuższego czasu:)

At last we can reveal a litlle of our secret and show you first part of our new products:)

Ale zanim zobaczycie co dla Was przygotowaliśmy, kilka słów tytułem wstępu;)
To wielki dzień dla mnie (mam dosłownie motyle w brzuch), ale myślę, że też dla wielu kreatywnych osób, które lubią w swoich pracach wykorzystywać media. Podczas spotkań i rozmów z Wami wiele razy słyszałam, że chciałybyście używać więcej mediów, ale ich wysokie koszty, czasem niedostępność, a także nieznajomość technik bardzo to utrudnia. Otóż kochani – od bardzo długiego czasu myślałam , by coś na to zaradzić i myślę, że nadeszła ta chwilaJ Prezentuję dziś Wam polską markę mediów, produkty bardzo dobrej jakości, wyprodukowane w 100% w Polsce i w bardzo przystępnej cenie. Do tego w niedługim czasie pojawią się na blogu 13 arts filmy instruktażowe i kursy, pokazujące możliwości wykorzystania tych mediów, poznacie też moje ulubione techniki.

It is a big day for me (I am soooo exited!), but I think not only for me - also  for all creative people, who love using media in their works. I’ve heard many times during my workshops or simple chats with you, that many of you would love to use more different media, but they are too expensive, often hard to get and you don’t know how to use them. So, I was thinking for a long time, that maybe I could something about it and I think this is a day:) I proudly present my own, polish brand of media – high quality products, 100% made in Poland and at really good price. Additionally I’m going to prepare few tutorials (including video) soon, so you can all see what great possibilities they’ve got and you’ll learn some of my favourite techniques.

Mam ogromną przyjemność zaprezentować Wam pierwszą linię mediów marki 13 arts tzw. BASIC, która stworzona jest dla hobbystów (choć nie tylko), oparta o moje doświadczenia w pracy z mediami, doskonała dla wszystkich zarówno początkujących, jak i tych mających doświadczenie z mediami. Dzisiaj pierwsza odsłona, wkrótce pojawią się kolejne produkty.

With a great pleasure I present you my very first line of media called "BASIC", which was created for hobbyists (but not only for them). All compositions and properties are made with my assistance, base on my experience with media. It is great both for beginners and experienced mixed media artists.Today I will show you just few of new product, more to come soon.

Mgiełki barwiące z połyskiem 
 Mists - shining water based inks
Na razie 7 kolorów, ale będzie więcej:)
For this moment is 7 colours, more to come.

Opis produktu:
Mgiełki barwiące - o pojemności 30ml (1oz.). Nietoksyczny tusz wodny z połyskiem.
Efekt transparentny. Do barwienia m.in. papieru, tkanin i innych powierzchni.
Niezmywalny po wyschnięciu.
Dostępny na chwilę obecną w 7 kolorach:

Description:
Water based ink in mist - shining effect. Non toxic. Transparent. 
You can use it to colour paper, fabrics and other materials.
Now available in 7 colours:

Oranż perłowy - Pearl Organge
Róż perłowy - Pearl Pink
Zieleń perłowa - Pearl Green
Błękit perłowy - Pearl Sky Blue
Fiolet perłowy - Pearl Violet
Brąz perłowy - Pearl brown
Czerń perłowa (odcień grafitu)- Pearl black (graphite tone)

---------------------------------------------------------------------------------------------

Tusze wodne 
Water based inks


 Opis produktu:
Tusze wodne 25ml z zakraplaczem. Nietoksyczny tusz wodny.
Efekt transparentny. Do barwienia m.in. papieru, tkanin i innych powierzchni.
Niezmywalny po wyschnięciu.
Dostępny na chwilę obecną w 7 kolorach:

Description:
Water based ink. Non toxic. Transparent. 
You can use it to colour paper, fabrics and other materials.
Now available in 7 colours:

Żółcień - Yellow
Róż - Pink
Błękit - Sky Blue
Szkarłat - Scarlet
Bordo - Bordeaux
Brąz - Brown
Czerń - Black 
------------------------------------------------------------------

Mamy dla Was też inną dobra wiadomość - dostępne będą również puste opakowania (atomizery i zakraplacze) w atrakcyjnej cenie - pozwoli to na eksperymentowanie, dowolne łączenie kolorów, rozcienczanie z wodą, aby uzyskać pożądany odcień.

You will also have the opportunity to buy empty bottles, so you can experiment with mixing colours, diluting with water to achieve the colour you want.

--------------------------------------------------------------------------

Premiera produktów i możliwość pierwszych zakupów podczas Skrapowiska w Łodzi już w tę sobotę:)
The premiere this Saturday during Scrapevent in Łodz.

Pełna prezentacja podczas pokazu o godz. 11.45.

Od poniedziałku towary będą dostępne w naszym sklepie internetowym.

------
A jeśli chodzi o ceny... to na pewno będziecie mile zaskoczeni, szczegóły podamy na naszym Fanpage na Facebooku juz wkrótce, przy okazji będzie można coś wygrać:)

-----
Mam nadzieję, że to miła niespodzianka?:)
I hope you like this surprise?:)

xoxoxo
Ayeeda

Wyniki wyzwania #4 i ogłoszenie Fana miesiąca - Winners of Challenge #4 and Fan of February

Witajcie!
Przyszedł czas na ogłoszenie wyników wyzwania#4 oraz Fana miesiąca lutego:)
 Dziękujemy serdecznie za Wasze piękne prace !  Było ich aż 132 + 28 prac z 13 Fan Clubu!!!
Wowwww! Dziękujemy!
Ale chyba rozumiecie, że tym bardziej wybranie zwycięskich prac było niezwykle trudne!

Hi, it's that time again:)  
We are happy to announce the winners of our Fourth challenge and our Fan of February Thank You so much for all your entries - we had 132 entries for the challenge plus 28 entries for our 13 Fans Club!!! Wooowwww!! Thank You so much!
This time it was really, really hard to make a choice, so many great projects!

Zwycięzcy wyzwania #4  "Miłość jest darem":
Winners of Challenge #4 "Love is a gift":



---- 

Miło nam jest ogłosić, że w kategorii prac z Polski największą ilość głosów zebrały i tym samym zwyciężyły prace:

The best Polish works are:

1 miejsce:
Praca Cudaczka

Gratulacje!!! Otrzymujesz od nas paczuszkę różności ze sklepu 13 arts oraz ten banerek:



Zapraszamy Cię również do gościnnego projektowania do jednych z naszych kolejnych wyzwań, jeśli tylko będziesz miał na to ochotę:) Proszę o kontakt na maila: 13arts@wp.pl

2 miejsce:

3 miejsce:

Gratulacje - Żyrafko i Ciri -  dla Was mamy banerek i ogromne podziękowania za przygotowanie fantastycznych prac - naprawdę niewiele brakowało do wygranej:) I zapraszamy do udziału w kolejnych wyzwaniach!


------
Najlepsze zagraniczne prace wykonały: 
The best foreign works are:

1st place
Taniko

Congratulations Taniko- you will receive a package of goodies from 13 arts and this badge bellongs to you as well:) 



You are also invited to Guest Design for us for one of our next challenges if you'd like:) Please contact me: 13arts@wp.pl to claim your prize.

2nd place
Nadia Cannizzo  

3rd place
Cathi O'Neill  


Congratulations!!! 

---
Już w niedzielę 10 marca rusza kolejne wyzwanie przygotowane przez Bellaideę, zapraszamy i mamy nadzieję znów zobaczyć wiele pięknych projektów:) 

On Sunday the 10th of March, we'll start our next challenge, so please join us :)

___________________________________________

A teraz ogłaszamy wyniki naszego 13 fans Clubu za miesiąc luty :)
Jak co miesiąc przygotowaliście wiele wspaniałych projektów z użyciem naszych materiałów, bardzo Wam dziękujemy !
Tym razem wygrywa:

And now we are pleased to announce our Fan of February. Again - it was really hard to make a choice as we've received so many wonderful entries with our products. But we've decided that the best work of February is this awesome project created by:

WIKUCHA




Nagrodą dla Fana miesiąca jest zestaw materiałów od 13 arts:)
Proszę o kontakt na maila w sprawie odbioru wygranej:)
----
Zapraszamy do dołączenia do naszego klubu w następnym miesiącu :)
Please join us at our club in March to have a chance to win:)

xoxo
Ayeeda

Wednesday, 27 February 2013

Przepis na LO

Mój przepis na LO brzmi tak: skrawki, ścinki, dużo warstw, trochę gesso i mgiełki, chlapnięcia tu i tam, obowiązkowo stemple, a wszystko to na pięknym papierze różowy raj (tym razem tej turkusowej stronie).


I trochę szczegółów:



Użyłam następujących materiałów ze sklepu 13arts:

Pozdrawiam serdecznie!

Tuesday, 26 February 2013

Wyniki DT Call - DT Call Results

Witajcie kochani, przede wszystkim chciałabym ogromnie podziękować za wszystkie zgłoszenia, było ich bardzo dużo i powiem Wam, że niezwykle trudno nam się było zdecydować... Wiele z Was tworzy niesamowite prace, prowadzi fantastyczne blogi i naprawdę wybór był bardzo trudny. My postawiliśmy na różnorodność w naszym zespole, szukaliśmy osób wszechstronnych, tworzących prace w różnych formach.  Udało nam się wybrać do stałego polskiego DT 3 wspaniałe dziewczyny, które z pewnością zaskoczą nas pomysłami i wspaniałymi pracami. Z pozostałych osób zaprosimy wkrótce kilka do Gościnnego Projektowania:)

Welcome :) 
The decision was not easy, but we finally chose 3 fabulous girls for our Polish DT and we want you to meet them first:)

Mam ogromną przyjemność powitać w Zespole:


Cześć, z tej strony Noomiy, a właściwie Emi Parczewska, 
uczennica z Polski, chwilę przed maturą. Jestem marzycielką, lubię myśleć o teraźniejszości i przyszłości... chciałabym, żeby praca kreatywna była moją "prawdziwą" pracą i chyba powoli nią się staje, chcę też być profesjonalnym fotografem, projektować wnętrza. Tak, ale my nadal jesteśmy na Ziemi. Lubię historię, język polski i odrobinę interesuję się psychologią. Pomiędzy nauką (końcowy egzamin-matura-już wkrótce) trochę tworzę. Scrapuję już ponad dwa lata i kocham to! Scrapbooking zmienił prawie każdą część mojego życia, zaczęłam się interesować fotografią, różnego rodzaju mediami (spreje, kredki, różne farby), zakochałam się w papierze, stemplach i tego typu rzeczach. Stałam się artystką (taką malutką). Nie mam konkretnego stylu i nie mam ulubionej formy. Lubię za to szalone i kolorowe scrapy, albumy i art żurnale oraz pastelowe i shabbowate kartki i tagi. Zazwyczaj słucham głosu serca, on mi mówi co i jak mam zrobić... 
Okropnie się cieszę, że mogę być częścią tego świetnego DT!

-----


Nazywam się Agnieszka, w świecie wirtualnym - AgnieszkaD. 
Mieszkam w Warszawie z mężem i dwójką dzieci. Moja przygoda ze scrapbookingiem zaczęła się w 2010 roku, od innej mojej pasji jaką jest fotografia. Pewnego dnia pomyślałam, że do moich zdjęć potrzebuję ciekawej oprawy inaczej na zawsze pozostaną tylko plikami w komputerze. Dlatego właśnie ulubioną moją formą są albumy, gdzie mogę "na raz" wykorzystać wiele zdjęć i utrwalić w ten sposób nasze wspomnienia. Bardzo chętnie tworzę również kartki, notesy, czasem LO i próbuję journalować. Lubię wyzwania, dlatego cieszę się niezmiernie, że będę mogła inspirować Was swoimi pracami.

-------


Witam Was serdecznie! 
Mam na imię Ewa w sieci istnieję pod nickiem Ewik21. Wszelkiego rodzaju manualne zajęcia towarzyszyły mi od dzieciństwa za sprawą mojej mamy, która ma nieziemskie zdolności. Scrapbookingiem zajmuję się od 2009 roku, wcześniej była biżuteria i krótka przygoda z dekupażem. Z czasem jednak to scrapbooking stał się stałym elementem mojego życia. W chwili obecnej nie wyobrażam sobie życia bez tego. Nie mam jakiegoś ukochanego stylu czy formy, robię sporo i bardzo różnych prac. Chociaż nie zawsze jestem z nich zadowolona to najważniejsze jest to aby twórczo spędzić czas i mieć radość z samego tworzenia. 
Serdecznie dziękuję Aidzie za zaproszenie i danie mi szansy poznania oraz tworzenia w gronie tak utalentowanych projektantek. Wiem, że wiele się jeszcze nauczę!!.

GRATULACJE - Witajcie w zespole!!! 

--------

Dołączenie tych wspaniałych dziewczyn powoduje, iż nasze DT stało się nieco większe i bardziej różnorodne, co bardzo mnie cieszy. Jednakże jest też mniej radosny aspekt tej zmiany, ze stałego projektowania, ze względu na ogrom innych obowiązków, musiała zrezygnować Colorina. Colorina nie żegna się z nami na stałe, będzie nas od czasu do czasu inspirować jako Gościnna Projektantka. Ale w tym miejscu chciałabym jej bardzo podziękować za dotychczasową współpracę w DT 13 arts, za wszystkie piękne prace, za sympatię i przyjaźń. Dziękuję Elu:*
Również ja będę teraz mniej systematycznie zamieszczać prace, ale za to będę miała więcej czasu na inne obowiązki i projektowanie kolejnych kolekcji, przygotowywanie kursów i na dalszy rozwój firmy:)

-------

A teraz czas na nasz zagraniczny zespół - Special Guest Designers Team, który będzie nas inspirował równolegle z zespołem polskim . Prace SGD będą ukazywać się w weekendy:)

-------
And now it's the time for our 
Special Guest Designers Team announcement:)

First of all I want to thank You all for your applications, we have received so many of them, that the decision was sooooo hard to make. Believe me! You are all so talented, we have searched your blogs, looked at your artwork and we were amazed! We chose from all foreign applicants 3 fabulous designers for our permanent Special Guest Designers Team, so together with Agnieszka and Keren these 3 wonderful women will inspire us together with our Polish DT. 

It is my honour and great pleasure to welcome in our Team:


My name is Nadia Cannizzo, I am 34 and I live in Sydney, Australia. 
I was born and raised in Greece, and I have been married to my Italian husband for just under 14 years now, and that is where my surname comes from! I have 2 young MUCH loved and MUCH wanted daughters, Maria Elena (6 ) and Ioanna (4). Being a mum is what I always wanted to be and nothing fulfills me more than my children. By day I am a Primary School teacher, which I absolutely LOVE and at the moment I am working part time. I started scrapping about 3 years ago and consider this craft to be the longest hobby I have ever had! I am a Gemini after all , and can't really stay interested in anything for very long. When not creating, I absolutely LOVE cooking, spending time with my family, and ...believe it or not cleaning! I am a bit of a clean freak. My motto in life is "Nothing is impossible" and I rarely take no for an answer :) I am also crazy about making sketches and journalling on my pages as much as I can, so in March of 2011 I started by very own sketch challenge blog called Once Upon A ...Sketch which I LOVE as I have met so many wonderful and talented scrappers through it, that come from all over the world. 
THANK you so so much Aida. 

---- 

My name is Vibeke Harila. I am 38 years old, and I live in Norway.
I live together with my handsome man, my 2 lovely girls – and we also have 2 cats.
I started scrapbooking in 2007, when I got my youngest girl. 
My style is very different. I LOVE painting on my layouts. But next time I maybe make some vintage layouts – or shabby;) I also do some art journals and cards. But mostly layouts. 
I am working a lot with details, and try to do something new every time.
I have been on different design team, 
but today I am a proud design team member over Blue Fern Studios, Anonyme Scrappere
and here at 13 arts.
I am so proud to be a part of 13 arts :)
You can visit my blog here: http://vibekescrapperogskryter.blogspot.no/


-----



Hi there!! I first want to say I am beyond excited to be here, as I am a HUGE fan of 13@rts gorgeous products!! Thank you so much for having me!! A little about me, well.. I am 26 years old, and I am from the lovely/cold state of Minnesota (USA). I have been scrapbooking for just over two years, I was inspired to begin shortly after the birth of my oldest daughter, Lilah (2.5 years old). I have two daughters, my youngest being Paisley (9 months old).
These two do keep me on my toes, and quite busy, but I do make some "me time" most days for my crafting. I also enjoy sewing, and I love to cook and bake, but scrapbooking comes first for my hobbies, for sure!
As for my "style" I am not sure...I love to use interesting colors, add lots of layers and different mediums, I love experimenting with mixed media and a little bit of messiness. I don't care too much for precision so you will see lots of torn edges and distressing, my style can be quite free spirited. I basically just start with a pile of paper and see where it takes me, based on my mood for the day! Sometimes it comes out all grunged out and sometimes you will see more of the super feminine floral look! You can see more of my work on my blog: http://scrappin-sisters.blogspot.com.

BIG CONGRATULATIONS to all our 3 new Designers!!!!
I am so happy to have you in the team! 
-------------


We have also chose Guest Designers 
- they will receive 13 arts materials and will inspire us with their works in the following months:

APRIL 2013 - Paula Castells - Brazil 

MAY 2013 - Kristie Taylor - USA

JUNE 2013 – Ingrid Gooijer - The Netherlands

JULY 2013 – Lindy Gillespie - Australia

AUGUST 2013 – Marilyn Rivera-Puerto Rico

SEPTEMBER 2013 - Sandi Smith - Canada

OCTOBER 2013 - Katya – Katarimka - Ukraine

NOVEMBER 2013 - Maja Stokk Lindahl – Sweden

DECEMBER 2013 - Nupur Patel - India

CONGRATULATIONS!!!! 
 *Please send me your address via e-mail, so I can send You 13 arts materials when the time comes:)

----

Dziękuję jeszcze raz wszystkim, Pozdrawiam ciepło
Thank You again everyone who applied. Best regards, to you all

xoxo
Ayeeda

Monday, 25 February 2013

Guest Designer Kelly Klapstein - Canada

Uwielbiam gościć u nas na blogu kreatywne osoby z całego świata:) Jestem szczęśliwa, że tyle osób chce pracować z moimi papierami. Dzisiaj poznacie kolejną wspaniałą osobę, tworzy piękne, delikatne prace i pochodzi z Kanady:)

I just looove to have fabulous guests from all around the world here:) I am very happy that so many talented people want to work with my papers. Today you will meet another fabulous artist, who creates beautiful, soft and romantic pages. She is from Canada:) 

Poznajmy 
Let's meet


Hello everyone!  
My name is Kelly Klapstein, and I live in Edmonton, Alberta, Canada.  I have 3 teenagers in the house, so my paper crafting time is my escape and joy.  Currently, I am a contributing writer for Canadian Scrapbooker magazine, and I design and teach classes at my local scrapbook store and special events across Canada.  Mostly I design scrapbook layouts and cards, and my style is quite eclectic...anything from cute to shabby to graphic, however, I love creating vintage designs with my precious heritage photos.  Luckily, my mother was a scrapbooker, so I have inherited some very special albums from her.  I'm very excited and honoured to be invited as Guest Designer and loved working with the beautiful 13 Arts papers!

You can check out my blog at www.kellycreates.blogspot.com.  I also have a YouTube channel called kellycreates, where you can watch some video tutorials I have made.


Zobaczcie przepiękne projekty Kelly z papierów Frosted Life
Let's see what Kelly created with Frosted Life papers:









Thank You so much Kelly for your gorgeous pages! It was a pleasure to have you here:)

xoxo
Ayeeda


Małe formy - Tags and cards

Witajcie, dziś mam dla Was garść inspiracji kartkowo- tagowych:)

Hi, today I've got some different small projects for you - tags and cards:)

Tagi - Tags

 

 

 

Kartki - Cards
Papiery "All is love"



Kartka dla babci - Card for Grandma
Papier "Frosted Life"



Kartka ślubna - Wedding card
Papiery "Frosted Life"




Papiery i większość dodatków znajdziecie w naszym sklepie:)

Pozdrawiam, 
Regards,